ΕΝΑΣ [ENAS] BİR (erkek isimler için)
ΜΙΑ [MİA] BİR (dişi isimler için)
ΕΝΑ [ENA] BİR (tarafsız / nötr isimler için)
ένας τοίχος [enas tihos] bir duvar [“duvar” sözcüğü erkek]
μια καρέκλα [mia karekla] bir sandalye [“sandalye” sözcüğü dişi]
ένα βιβλίο [ena vivlio] bir kitap [“kitap” sözcüğü tarafsız / nötr]
Açıklama: Yunanca’da isimler erkek, dişi ve tarafsız olmak üzere üç kısımda incelenir. İsmin başında bulunan belirtisiz tanıtma sözcüğü olan “bir” sözcüğü, ismin cinsiyetine göre üç şekilde söylenmektedir.
ΒΙΒΛΙΟ KİTAP [vivlio]
ένα βιβλίο [ena vivlio] bir kitap
ΚΑΡΕΚΛΑ SANDALYE [karekla]
μία καρέκλα [mia karekla] bir sandalye
ΠΟΡΤΑ KAPI [porta]
μία πόρτα [mia porta] bir kapı
ΣΠΙΤΙ EV [spiti]
ένα σπίτι [ena spiti] bir ev
ΕΙΝΑΙ - DIR, -DİR, -DUR, -DÜR
είναι [ine]
ΜΑΘΗΜΑ DERS [mathima]
ένα μάθημα [ena mathima] bir ders
ΕΝΑΣ [ENAS] BİR [erkek isimler için kullanılan sayı sıfatı]
ΜΙΑ [MİA] BİR [dişi isimler için kullanılan sayı sıfatı]
ΕΝΑ [ENA] BİR [tarafsız / nötr isimler için kullanılan sayı sıfatı]
ΜΟΛΥΒΙ KALEM [molivi]
ένα μολύβι [ena molivi] bir kalem
ΑΥΤΟΣ [aftos] BU [erkek isimler için kullanılan işaret zamiri]
ΑΥΤΗ [afti] BU [dişi isimler için kullanılan işaret zamiri]
ΑΥΤΟ [afto] BU [tarafsız / nötr isimler için kullanılan işaret zamiri]
αυτός είναι τοίχος [aftos ine tihos] bu, duvardır.
αυτή είναι καρέκλα [afti ine karekla] bu, sandalyedir.
αυτό είναι μολύβι [afto ine molivi] bu, kalemdir.
Açıklama: Yakındaki şeyi işaret ederken kullandığımız “bu” anlamına gelen sözcük de Yunanca’da üç tanedir. Erkek isimler için αυτός, dişi isimler için αυτή, tarafsız / nötr isimler için αυτό ise kullanılır.
Yukarıdaki üç cümleden ilkinin açılımı şöyledir;
αυτός =bu [duvar sözcüğü erkek isim olduğu için onu niteleyen “bu” sözcüğü de erkek oldu]
είναι =-dır [“olmak” fiilinin 3. tekil şahsı kullanılmış, söz konusu nesne cansız bir varlık]
τοίχος =duvar [Yunanca’da erkek isim grubuna giren bir sözcük, cümlede özne durumunda]
ΑΥΤΟΣ BU [aftos]
αυτός ο τοίχος [aftos o tihos] bu duvar
αυτός είναι τοίχος [aftos ine tihos] bu, duvardır
ΑΥΤΗ BU [afti]
αυτή η καρέκλα [afti i karekla] bu sandalye
αυτή είναι καρέκλα [afti ine karekla] bu, sandalyedir
ΑΥΤΟ BU [afto]
αυτό το μολύβι [afto to molivi] bu kalem
αυτό είναι μολύβι [afto ine molivi] bu, kalemdir
www.gencmevtoo.net
| 
